Even Wandering Becomes the Way

時には、道が見えなくなることがあります。
そして、迷う時間を失敗だと思ってしまうこともあります。
けれど、本当に向かうべき場所への旅とは、
迷わず生きることではなく、
一歩ずつ道をつくっていくことです。

Sometimes, the path disappears from sight.
Sometimes, we mistake wandering for failure.
But the journey toward what is true is not a life without doubt —
it is the courage to keep walking,
and to make a path with every step.

때로는 길이 보이지 않습니다.
때로는 헤매는 시간을 실패라고 여기게 됩니다.
그러나 진실한 곳을 향해 간다는 것은
흔들림 없는 삶을 사는 일이 아니라,
한 걸음 한 걸음 길을 만들어 가는 일입니다.